Jak wielu z was wie, południowa prowincja Alicante i Murcja zostały dotknięte najgorszą burzą sprzed 140 lat kilka dni temu, co spowodowało, że rzeka Segura pękła w kilku miejscach, a wiele z naszych sąsiadujących miast i ich mieszkańców ( zarówno ludzi, jak i zwierząt) ponieśli straszne konsekwencje powodzi.

W sobotę pomogliśmy zebrać pościel i jedzenie dla jednego z lokalnych schronisk dla psów, które zostały zalane (La Finca Castellana), ale jest oczywiste, że wciąż są setki i tysiące ludzi, którzy nadal potrzebują pomocy w miejscach takich jak Orihuela, Dolores , Almoradí itp. Ratusz w San Miguel de Salinas (który na szczęście nie był tak dotknięty z powodu naszej podwyższonej pozycji) pomaga w zaopatrzeniu w żywność, wodę i odzież, a wiele osób i firm poświęciło swój czas i zasoby pomagać w każdy możliwy sposób. Diputación de Alicante utworzył fundusz pomocy wspólnie z Czerwonym Krzyżem i lokalną agencją pomocy CECOPAL.

Villas Fox zwykle sponsoruj naszą lokalną imprezę karnawałową (grupa przyjaciół, którzy ubierają się i paradują podczas karnawału we wrześniu podczas naszych lokalnych fiesty) Tarambanas, ale po wczorajszej dyskusji z liderem Comparsy, Manolą, zdecydowaliśmy, że wkład w fundusz pomocy dla osób dotkniętych powodzią będzie w tym roku bardziej odpowiedni i pokażemy, że mimo iż nasze miasto kontynuuje swoje fiesty, jesteśmy w pełni solidarni z naszymi mniej szczęśliwymi sąsiadami. Dlatego dziś rano przekazaliśmy funduszowi 250 euro w imieniu Tarambanas i Villas Fox.

Uświadomiłem sobie, jak ważna jest taka pomoc, kiedy pani, która mi służyła w banku, powiedziała mi, że pochodzi z Dolores, a wielu jej przyjaciół i rodziny musiało zostać ewakuowanych ze swoich domów łodzią lub helikopterem zabierając ze sobą tylko to, co noszą je, a ona powiedziała mi, jak wdzięczna jest wszystkim ludziom, którzy pomagali w ciągu ostatnich kilku dni i stali się bardzo emocjonalni. Zdajemy sobie sprawę, że jest to tylko „granito de arena” (ziarno piasku), jak mówią Hiszpanie, co oznacza niewielki wkład, który wraz z wieloma innymi może przyczynić się do czegoś znaczącego. ¡Animo Vega Baja y Murcia !!

Jeśli chcesz wnieść swój wkład, różne konta bankowe i numery SMS są wymienione poniżej. ¡Muchas gracias a todos !!